Coulisses d’agence : parlez-vous charabia design ?

Les designers entre eux ne sont pas les derniers à utiliser anglicismes, néologismes et autres petites créations verbales en « isme ». Au risque de ne pas être compris. Vous me direz que les informaticiens font pire… Oui, mais quand les designers parlent informatique, cela donne ceci… selon Jean-Jacques Evrard (Pentawards).

Dialogue d’agence…

– Hé, Guillaume, c’est géant ce matos.

– J’pense bien, Annette, un iPel 35xx, 650/950 Terrabites, 12 000 mégahertz, 405 grammes.

– C’est une belle machine !

– Oui, et cet écran 64 pouces roloscreen extensible, qui rafraîchit au 1/10 000e. 264 000 000 couleurs gérées par un Intelrola Pentium 15X, génial !

– Tu tournes avec quoi là-dessus ?

– SonyPhotoQuark 10.5.2.a

– En émulation supracorrigée ?

– Non, c’est plus la peine ! Il est compatible avec la plateforme GPS en contacts hertziens multidirectionnels.

– Et les fonts, tu les charges en direct ou tu travailles avec e-Suitcase via le net ?

– J’ai installé les 18 000 screen & print et j’appelle en formes de style direct par GigaEthernet 1000/1008.

– Et tu satures jamais avec ça ?

– Rarement, mais il restart en automatique sans switch-off, avec mon driver GoGo-No-Krash.

– Guillaume m’a dit que son nouveau driver tower titane pouvait gérer 144 DVD recto verso 526x. Ça lui fait gagner du temps.

– Évidemment, il peut gérer 1728 imports sans faire appel au booster 4DMac et printer ses séparations 16 couches sans…

– Euh, je vous prie de m’excuser de vous interrompre, messieurs, mais auriez-vous l’amabilité de me dire où se trouvent le papier calque et les marqueurs ?

– C’est qui, celui-là ?

– C’est un stagiaire, il vient d’arriver. J’comprends rien à ce qu’il dit !