Un fidèle lecteur d’Admirable Design, Sébastien Chaventon, fana du Japon (ce n’est pas incompatible), a remarqué un site particulièrement intéressant et utile pour qui veut mieux s’approprier la différence japonaise…
Et comme Admirable Design ne recule jamais devant un peu de culture…
Ce lien est un document édité par le Ministère des Affaires Etrangères du Japon pour expliquer aux étrangers ce qu’est le Japon.
Très intéressant….
Nous sommes allés sur la toile vérifier ce commentaire de Sébastien, comme vous allez le faire aussi,non ? . Même si le document se termine sur les années 50 (pourquoi ?), reconnaissons que l’initiative mérite le détour.
Curieux site qui se présente sous la forme d’un livre, format à l’italienne. Les pages se tournent devant nous, accompagnées de belles photos en noir et blanc et quelques lignes de textes rédigés dans un « easy English ».
On trouve sur ces 22 pages, quelques lignes sur les fondamentaux de l’âme japonaise. Tout au moins de ce que les Japonais veulent extérioriser vers les « gaïjins » (étrangers) que nous resterons toujours.
Une idée pour le Ministère des Affaires Etrangères de France ?
